Engraving illegible / Initial engraving present (刻印不鮮 / イニシャル刻印)
Exterior: Scuffs & Staining (Medium) (ソト擦れ&汚れ(中))
Edge/Border: Scuffs, Staining & Tears (Medium) (ソト縁擦れ&汚れ&切れ(中))
Edge Stitching: Broken threads (Medium) (ソト縁糸切れ(中))
Coin Compartment: Staining & Fabric peeling/bubbling (Medium) (小銭入れ汚れ&生地浮き(中))
Pocket: Stickiness & Peeling (Severe) (ポケベタはがれ(大))
Zipper: Scratches & Plating peeling (Severe) (ファスナ傷&メッキはがれ(大))
Zipper Fabric: Slight tear (Minor) (ファスナ生地切れ(小))
Interior: Scuffs, Staining & Fabric peeling/bubbling (Medium) (ナカ擦れ&汚れ&生地浮き(中))