持ち手削れ&ほつれ(小)
Handle: Minor scraping & fraying
持ち手擦れ&汚れ&変色(中)
Handle: Moderate scuffing, stains & discoloration
ソト擦れ&汚れ&染み(中)
Exterior: Moderate scuffing, dirt & stains
ソトほつれ(大)
Exterior: Heavy/major fraying
金具傷&メッキはがれ(中)
Hardware: Moderate scratches & plating wear
ナカ擦れ&汚れ(中)
Interior: Moderate scuffing & stains