持ち手擦れ＆汚れ（中） (mochite sure & yogore (chū))

• Handle: Moderate scuffing & stains

持ち手ヒビ（中） (mochite hibi (chū))

• Handle: Moderate cracking

持ち手染み（中） (mochite shimi (chū))

• Handle: Moderate stains

ソト染み（中） (soto shimi (chū))

• Exterior: Moderate stains

ソト擦れ（中）汚れ（小） (soto sure (chū) yogore (shō))

• Exterior: Moderate scuffing & minor stains

金具傷＆メッキはがれ（中） (kanagu kizu & mekki hagare (chū))

• Hardware: Moderate scratches & plating wear

ナカ擦れ＆汚れ（小） (naka sure & yogore (shō))

• Interior: Minor scuffing & stains

ナカ型崩れ（小） (naka katakuzure (shō))

• Interior: Minor loss of shape